さむしろに
こよひもや
ころもかたしき
われをまつらん
うぢのはしひめ
うじの玉ひめ
— 詠み人知らず

this evening, too,
on a rough mat,
her robe spread out for herself alone,
does she await me,
the Lady of Uji Bridge
the Jewel Lady of Uji Bridge
— author unknown

**NOTE, SCREEN IS TWO-SIDED WITH TWO DIFFERENT PATTERNS! :D**
Affects: Buffalo Calf
Credit for Model: Thomas Flynn @ Sketchfab
Credit for Artwork: Metropolitan Museum of Art; Artist Unknown