https://ko-fi.com/s/6a775c758c
なりにけり
なりにけりまで
年の暮
— 松尾 芭蕉
it had to be
it had to be until
the end of the year
— Matsuo Basho
The above haiku has been poetically translated by many, but its true meaning is up for debate.
The provided is the most literal translation by Reichhold.
This is the beauty of interpretation, and the mysticism of the techniques brought about by Soin.
A sakazuki cup, because we all should drink to the year’s passing and usher in the new.
Affects: Zu Hatchling
**PLEASE READ. PURCHASES ARE NON-REFUNDABLE.**
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
